我们低头默哀，我们心痛如绞，我们泪流满面。尽管，我们离你们千里之外。

　　你们需要什么，我们就援助什么；我们努力思忖，还能为你们尽力做些什么。

　　我们，你们，都是一家人。

　　不分彼此。上海的每个捐助点前，每个献血点前，每一个可以奉献爱心的地方，这两天人们排起长队；每个上海人的关切，每个普通人的力量，每一个守望相助的忘我身影，共同谱写着全社会抗震救灾的动人诗章。

　　灾难面前，没有旁观者。身在上海，心系四川，我们都是一家人，心手紧紧相连。

　　火速救援，向着灾区方向

　　快！快！这座城市通向灾区的救援线正以最火速的态势全面铺开。

　　5月13日14时，上海市首批抗震救灾医疗救援队即飞抵成都。一下飞机，马上分成5支小分队赶赴成都的华西医院、四川省人民医院、省中医医

院等地紧急支援抢救伤员。

　　最新一批赶往灾区的，是同济大学抗震救灾专业技术志愿服务队。昨日17时，首批6位专家由土木工程防灾国家重点实验室主任吕西林带队，登上飞往救灾一线的飞机。随后，还有更多救灾志愿者团队将陆续赶赴。

　　灾后，心理不能成为废墟。一般心理危机的表现会在灾后数日内出现，如不及时干预，那些噩梦阴霾将很难释怀。复旦大学心理分析研究中心主任申荷永带队的6人心理支援小组告诉记者：通过专业方法尽力排解受灾群众的焦虑悲伤是重中之重；其次，救灾军人、志愿者和受灾地区周边群众可能有的集体性悲观情绪，也需要专业辅助。

　　不谋而合。一支取得国家二级心理咨询师资质的民警队伍已做好准备，随时赶赴灾区；由沪、港、台三地资深社会工作者组成的专家小组将前往灾区开展需求评估；市志愿者协会和市科教系统文明办还将在全市招募灾后心理咨询志愿者，凡具奉献精神、责任心强、身体健康、有心理咨询专业资质的市民都可登陆上海志愿者网或拨打电话64665828报名。同时，心理咨询服务热线64377001开通，为在沪灾区亲属提供义务心理服务。

　　从生命到心灵，上海对灾区的大救援一直在与时间赛跑。地震次日14时45分，市经委与市发改委筹措的第一批照明物资即空运成都；截至15日，支援物资已有十批，共191吨、价值1288万元。商务部副部长姜增伟和部长助理房爱卿来电致谢，认为“上海救灾援助工作体现了上海对灾区人民的感情，也体现了一种政治责任感。”

　　上海在行动！昨天上午，驻沪海军基地连夜紧急抢运的抗震救灾设备顺利抵达汶川；昨天中午，上海首支青年医疗卫生志愿者抗震救灾服务队出征绵竹；昨晚，中科院上海微系统所一支硕士、博士团队，携带一套尖端的宽带无线通信移动系统赶赴北川，正常情况下两小时内便可完成建站布网，信号覆盖500平方公里，实现各救援分队、救灾指挥点、新闻站之间的宽带联网及视频传输。带队的卜智勇博士说：“我们有这个技术实力，不会辜负大家希望！”

　　53岁的黄浦分局法制办民警万昌明，被破格录取加入青年民警抗震救灾预备队。原本，队员年龄规定在35岁以下，但万昌明以他曾参与救援唐山大地震的经历，硬是说服了领导。截至昨天16时，全市青年民警报名抗震救灾预备队人数已达7200余人。

　　中医大附属曙光医院16病区护士胡丽，被批准参加医疗救援队，却在出发动员会上被发现走路异常。人们这才知，她为到第一线竟隐瞒了病情。当时已下肢严重红肿的她被领导拦下，哭了。截至昨日，市卫生系统已有16万白衣天使请战抗震救灾。

　　向着灾区的方向，爱在流动。因为，我们是一家人。

　　灾难面前，没有旁观者

　　金晶上班第一件事，就是带头募捐。昨天，这位“最美丽火炬手”成为普陀区市政工程管理署职工的第一件事，就是掏钱献爱心。她说：“最有意义的日子里，就应该做一件最有意义的事。”短短一刻钟，管理署就募款32340元。

　　从学校到商场，从机关单位到社区工厂，甚至在监狱，捐款“光荣榜”上的姓名越写越多、越写越密。

　　静教院附校校内义演赈灾，截至昨日，师生捐款总额已逾11万元；南京路步行街30余家商企3天义卖援灾区，主题就是“一家人抗震救灾”；昨天下午，青浦监狱二监区400名服刑人员举行捐款仪式；上海韩国商会捐款6万元，并表示这只是第一次捐赠；日本购物网站即尚网捐献1000件童装，说是为了给灾区的孩子过儿童节送上一点点心意；上海市社会工作党委归口管理单位捐资1000余万元；市委党校全体师生员工截至昨天共募捐34.8万元；中科院上海分院连日捐款，截至昨天下午捐款140.6万元；帝亚吉欧携手水井坊捐款1200万元，目前价值数十万元的“生命之水”已在往灾区路上；上海边检总站民警们将一封封装有情谊和现金的信封投入红色募捐箱，截至昨日捐款20余万元；市公安局轨道分局400余人截至昨天15时，共捐款10万余元；闵行28家三资企业捐赠4000多万元；漕河泾新兴技术开发区总公司和开发区内企业截至昨天17时，捐款捐物价值累计超过3100万元人民币；市工商联系统捐赠7800余万元；金融行业捐款数额也被不断刷新，昨日交通银行再捐2000万元……

　　“灾难面前，不做旁观者！”曹杨新村“阳光之家”负责人沈慧娟这句话，说的是“阳光之家”的27名智障人士。你十元、我二十，有饿着肚子省下的当天早饭钱，有平日一点点积攒下来的零花钱，他们凑出了380元，一笔一画地在红色信封后面，写下自己的名字，遥寄一份最朴素的祝福。

　　灾难面前，没有旁观者。在程桥居委，居委干部用“捐了又捐”四个字概括感动。78岁的陈佩芝老太第一个把200元积蓄投入募捐箱，不一会儿募捐者名字已写了满满两大黑板。其中，最高年龄为87岁的农民退休者，最小为2个多月的婴儿。居委干部告诉不少居民，你家已经捐了，居民却回答：捐钱要“分家”，丈夫是丈夫，妻子是妻子。

　　在虹储小区，老党员吴德林虽然长居国外，但一得知地震消息，就连夜打电话给在上海的女儿，让她到居委会捐上2000元的月退休工资；耄耋老人钱长生双目失明，与老伴相依为命，竟也慷慨捐出2000元。昨天恰逢60岁生日的王淑兰，女儿刚给了她200元让她买些喜欢的东西，但一大早，她就来到居委会要把这钱全捐给灾区……

　　市捐赠热线63215978一直爆满。即日起，市“5·12汶川地震”救灾捐赠领导小组将增加一条募捐热线962200。

　　血库也满了！上海理工大学南汇校区的小杨清晨7点出发，近11点才到血液中心，第一次献血的她说自己特别怕打针，但这次为灾区储备血“不在乎”！市志愿者协会负责人说，协会电话近日被市民“打爆”，他们焦急询问如何前往灾区服务，如何领养灾区孤儿。

　　东方明珠移动电视特别制作“上海市民心系灾区”的短片，每天以至少30次的频率在黄金时间滚动播出，让上海1200万人次可通过装有东方明珠移动电视的公交、出租车及楼宇随时随地看到最新捐款数据及捐赠方式。

　　在四川遵道镇灾区一线的一位上海志愿者打来电话，那里急需防菌防腐的口罩、手套、消毒水、碘酒、防疫疫苗、密封防腐尸袋等物资。她所在的公益组织现公开向社会募集以上物资，企业或者个人有募捐意向的，可通过本报转告。在上海市救灾协调领导小组紧急协调下，首批25万只“爱心口罩”已在昨天下午飞赴灾区。

　　比水更浓的是血，比金钱更珍贵的是真情。因为，我们是一家人。

　　跨越千里，给汶川爱和勇气

　　孩子/快/抓紧妈妈的手/去天堂的路/太黑了/妈妈怕你/碰了头/快/抓紧妈妈的手/让妈妈陪你走……

　　妈妈/别担忧/天堂的路有些挤/有很多同学朋友/我们说/不哭/哪一个人的妈妈都是我们的妈妈/哪一个孩子都是妈妈的孩子/没有我的日子/你把爱给活着的孩子吧……

　　一首网友创作的小诗，让上海盛大网络董事长陈天桥潸然泪下，盛大网络宣布再捐600万元。

　　四川上海，唇齿相依。昨天一早，杨大军等6名来自汶川的梅陇镇银泰苑工地农民工，收到了区政府送来的慰问金，此前建筑公司已提前为他们结清工资。下午就要赶回家的火车了，他们把钱慎重收好———“这些钱拿回家要用作重建家园，是要派大用场的。”

　　“想把断裂的河流连接在一起，让它忘记干涸的过去；想把倒下的大树连接在一起，让它能够继续翠绿……”昨晚，由上海民族乐团团长王甫建创作的新作《连接在一起》，让很多观众流下热泪。

　　“跨越千里，传递真情”，在这个上海教育电视台举办的大型直播节目中，有6000多名市民通过电话和短信参与节目。通过节目与灾区的联系，还帮助在沪四川小伙小吴得知了父母安好的消息。

　　“我们看到灾区的孩子被埋在废墟里，家长们绝望而无助的眼神，我们十分难受，非常想去安慰他们、鼓励他们。我想，相似的经历、相似的感受可能让我们和他们更容易沟通。”20余名来自“星星港”的志愿者将于下周赴灾区，这个由上海部分丧子家长自发组成的民间组织一直致力于帮助更多有着同样命运的父母尽快走出悲痛。

　　“给汶川爱和勇气”，昨天下午，浦东金桥碧云国际社区里拉起了长长的横幅。“看到中国人在地震中受灾，就像看到自己的同胞受灾一样。”昨天一早乘坐飞机从东京赶回上海捐款的平井基子哽咽了。

　　真爱无疆界。太平洋保险为本报赴前线记者免费提供保险，并为所有参加抗震救灾一线的广大医护工作者，每人提供保额为50万元的人身意外伤害保险；上海移动承诺，所有上海赴川赈灾救援队伍移动通信费免单；太平人寿表示，在考虑到客户家属无法及时提供被保险人保单的情况下，紧急启动“无保单理赔”机制，在第一时间给付保险金。

　　一名上海网友写了一首题为《中国泪流满面却无比坚强》的诗：“那是十三亿颗守望相助的心声/看，愈来愈多的生命获得了重生/想，明天的家园会更加美丽/因为，今天泪流满面的中国啊/已坚不可摧，无比坚强！”