| 陈良宇指出，新成就、新机遇，令人振奋；新目标、新任务，催人奋进。日益开放的中国需要一个经济繁荣、社会和谐的上海，需要一个创新涌动、更具活力的上海，需要一个面向世界、具有国际竞争力的上海。我们深感使命崇高而伟大，任务光荣而艰巨，责任重大而紧要。当今时代，既是一个创造盛世伟业的时代，也是一个百舸争流、不进则退的时代，我们必须树立“十年磨一剑”的坚强意志，培养“狭路相逢勇者胜”的胆识胆略，开拓创新，锐意进取。既然历史选择了我们，我们就应当义无反顾、责无旁贷；既然全国关注我们，我们就应当步履坚实、勇往直前；既然老百姓托付我们，我们就应当豪情满怀、永不懈怠。唯有如此，我们才能无愧于党、无愧于人民、无愧于这个时代！
本报讯（记者缪毅容谈燕）上海市第十二届人民代表大会第四次会议在圆满完成预定的各项议程后，昨天上午在上海展览中心中央大厅胜利闭幕。
中共中央政治局委
员、上海市委书记，大会执行主席陈良宇在闭幕大会上发表重要讲话。他指出，一年一度的上海“两会”，是全市人民政治生活中的一件大事。今年“两会”，团结鼓劲、圆满成功，取得了丰硕成果，拉开了上海“十一五”发展的序幕，对于全面推进社会主义现代化国际大都市建设，实现阶段性发展目标，十分重要。在新的征程上，我们要高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜，全面贯彻落实科学发展观，紧密团结在胡锦涛同志为总书记的党中央周围，为全面建设小康社会，创造上海更加美好的未来而奋斗！
大会由执行主席龚学平主持。大会其他执行主席是王安顺、周慕尧、包信宝、刘伦贤、厉无畏、任文燕、张圣坤、朱晓明、陈豪、胡炜、王培生、（以下按姓氏笔画为序）卫宗沛、卢国光、李金生、吴尧鑫、陆瑾、周伟明、郭天成。
大会代表应到869人，实到829人，合乎法定人数。
大会以电子表决器表决方式，先后通过了关于上海市国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要及关于《“十一五”规划纲要》报告的决议、关于上海市2005年国民经济和社会发展计划执行情况与2006年国民经济和社会发展计划的决议、关于上海市2005年预算执行情况和2006年预算的决议、关于上海市人民代表大会常务委员会工作报告的决议、关于上海市高级人民法院工作报告的决议和关于上海市人民检察院工作报告的决议。
陈良宇在讲话中指出，在中央领导下，上海“十五”发展形势好，是经济发展最快的时期之一，振奋人心；是城市变化最大的时期之一，激动人心；是国际影响力提升最显著的时期之一，鼓舞人心；是人民生活改善最多的时期之一，温暖人心。
（下转第5版） | 
解放声音
